Tradução de "sinto me" para Esloveno


Como usar "sinto me" em frases:

É verdade mas sinto-me imensamente só quando acordo de noite mal disposto.
Ja, gospod. Samotno je tukaj, ko se sredi noči zbudim zaradi bolečin.
Sinto-me como se tivesse ganho a lotaria.
Počutim se, kot bi zadel na loteriji.
Sinto-me como se tivéssemos estado separados uma vida.
Kot, da bi bila narazen celo življenje.
Sinto-me lisonjeado, rapaz, mas o meu primeiro e único amor é o mar.
Počaščen sem, toda moja edina Ijubezen je morje.
Embora esteja de volta a Hogwarts, sinto-me mais só do que nunca.
Čeprav sem na Bradavičarki, sem neizmerno osamljen.
Às vezes, sinto-me muito triste por causa disso, mas tenho o meu pai.
Še vedno sem zelo žalostna. Ampak vsaj očija imam.
Como membro de uma das famílias fundadoras, sinto-me no dever de comunicar umas notícias perturbadoras.
Kot član ustanovitvene družine, čutim dolžnost, da poročam o nekaj zelo nadležnih novicah.
Sinto-me como se estivesse a enlouquecer.
Zdi se mi, da se mi meša.
Com a Bella, sinto-me como se pudesse, finalmente, começar.
In zdi se mi, da lahko z Bello končno začnem.
Soube que tens problemas em casa, sinto-me mal, fui eu que vos apresentei...
Menda imaš težave s cimro. Hudo mi je, saj sem vaju predstavil.
Sinto-me muito mais à vontade em sua casa.
Vedno mi je prijetneje pri vaju.
Mas em vez disso sinto-me sozinha e nervosa e a Chloe sempre está aqui.
Namesto tega se počutim osamljeno, prestrašeno, Chloe pa je vedno tukaj.
Quanto a mim, sinto-me magoado por nunca termos passado tempo juntos.
Malo sem užaljen, ker se nisva družila.
Sinto-me como um dos meus alunos.
Počutim se kot en mojih učencev.
Sinto-me muito feliz por faltar a essa festa.
Ta žur z lahkim srcem zamujam.
Sinto-me humilde e grato... e anseio por voltar a casa... e descansar.
Ponižen sem in hvaležen. Hrepenim po domu in počitku.
Sinto-me como algo que ele carregou por engano.
Počutim se kot nekaj, kar je prinesel pomotoma.
Eu sinto-me culpado porque o deixei entrar.
Počutim se krivega, ker sem mu odprl.
Sinto-me como se fosse pai de vocês todos.
Počutim se kot stric od vseh tu.
Sinto-me lisonjeado por Londres ainda falar de mim.
Počaščen sem, da v Londonu še govorijo o meni.
Sinto-me muito bem para um homem morto, John.
Počutim se kar dobro za mrtveca, John.
Sinto-me muito dividido quanto ao que devo sentir vendo isto.
Ne vem, kaj naj občutim, ko to gledam.
"Sinto-me como se me tivessem mantido debaixo de água, "e finalmente alguém me agarrou "e puxou a minha cabeça para eu poder respirar."
Bilo je, kot da sem bil ujet pod vodo, nato pa je končno nekdo segel vanjo in me potegnil ven, da sem zadihal."
"Sinto-me desapontada "por nunca termos tido a possibilidade de nos conhecer como adultos.
Razočarana sem, ker se nikoli nisva spoznala kot odrasla.
Mas eu sinto-me mal por isso.
Zdaj se počutim grdo zaradi tega.
O primeiro grupo é: "Sinto-me mais atraído pela minha parceira "quando ela está fora, quando estamos separados e nos reencontramos.
Prva skupina je bila: "Moj partnerka me najbolj privlači, ko je odsotna, ko sva narazen, ko se spet združiva.
E acreditem, sinto-me extremamente grata por ser essa pessoa, porque toda essa coisa do 'Comer, Orar e Amar' foi uma grande viragem para mim.
In verjemite, izredno sem hvaležna, da sem ta oseba, ker je bila vsa ta Jej, moli, ljubi stvar zame velik preboj.
Sinto-me muito orgulhoso porque penso que sou a única pessoa nos EUA a superar uma testemunha de Jeová numa conversa sobre a Bíblia.
Na to sem zelo ponosen, ker mislim, da sem edina oseba v Ameriki, ki se je o Bibliji želela pogovarjati bolj dolgo kot jehova priča.
Sinto-me feliz por anunciar que estou agora em vias de estabelecer esta tecnologia aqui, na Índia.
Z veseljem povem, da takšno tehnologijo postavljamo tudi v Indiji.
CA: Na verdade, baseado apenas naquilo que ouvimos até agora, sinto-me curioso sobre o que o nosso público pensa.
CA: V bistvu bi me zanimalo, samo na podlagi tega, kar ste slišali do zdaj -- zanima me mnenje publike TED.
Sinto-me feliz, ó rei Agripa, em poder defender-me hoje perante ti de todas as coisas de que sou acusado pelos judeus;
Srečnega se štejem, kralj Agripa, da se smem danes pred teboj zagovarjati za vse, česar me Judje dolže,
0.7731659412384s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?